Des troupes ouvrent le feu sur un véhicule de presse
Des soldats américains ont ouvert le feu aujourd'hui sur une voiture appartenant à l'agence de presse américaine Associated Press, a affirmé un reporter de l'Agence France Presse présent sur les lieux.
Le correspondant de l'AFP a dit que les journalistes de l'AP essayaient de filmer un convoi piégé dans la ville à l'ouest de Bagdad lorsque le feu a été ouvert dans leur direction, malgré une inscription claire "AP" sur le véhicule.
Aucun des deux journalistes ou le conducteur, tous des Irakiens, n'ont été blessé lorsque les américains ont ouvert le feu dans une région où les témoins disent que les forces américaines ont subi de lourdes pertes lors d'une attaque à la bombe et au mortier.
"Les américains ont ouvert le feu lorsque j'ai sorti ma caméra pour filmer un véhicule militaire en feu", a dit un des journalistes de l'AP, Karim Al-Ubeidi.
"La mention de l'AP était clairement visible sur la voiture, mais ils ont tout de même ouvert le feu", a-t-il dit.
L'Associated Press avait rapportée plus tôt que les troupes américaines avaient été prisent dans une embuscade sur la route principale de Khaldiyah, touché par une bombe laissée sur le coté de la route et ensuite activée par commande à distance, et ensuite attaqué par des tirs nourris qui ont détruit aux moins deux camions.
Un chauffeur de l'AP a vu un homme dans la vingtaine, toujours vivant après avoir atteint à la poitrine, être placé dans un taxi.
Le journaliste de l'AP a dit avoir essuyé le feu d'un des tanks qui a fait feu 3 fois de sa mitrailleuse de calibre 50.
Un photographe de l'AP affirme que son véhicule a été attaqué par les américains, le pare brise détruit et les quatre pneus dégonflés. Le photographe et son conducteur n'ont pas été blessés.
Un journaliste qui arrivait sur la scène dit avoir vu cinq blindés américains, deux véhicules de combat Bradley et 40 hommes entourant un quartier duquel des tireurs ouvraient le feu après que la bombe ait explosé. Des hélicoptères patrouillaient au-dessus.
Initialement, comme les troupes américaines essuyaient des tirs de positions inconnues, les soldats tiraient de façon évidente sans cible précise, dans un effort pour se protéger jusqu'à ce que les renforts arrivent, a dit un témoin.
La Télévision Al-Arabiya a rapporté que huit américains ont été tués et un blessé. Il n'y a eu aucune confirmation de pertes humaines, et de tels rapports initiaux de décès se sont déjà avérés incorrect par le passé.
A quinze kilomètre à l'ouest, une deuxième bombe en bordure de la route a atteint un convoi militaire de trois Humvees et un camion un peu après l'attaque à Khaldiyah. Un Humvee qui servait pour le transport de troupes a été soufflé en flammes.
Troops Fire on Press Vehicule
News Interactive, 9 septembre 2003
Source : Propaganda Matrix, www.propagandamatrix.com
Traduction : Évolution Québec
Le correspondant de l'AFP a dit que les journalistes de l'AP essayaient de filmer un convoi piégé dans la ville à l'ouest de Bagdad lorsque le feu a été ouvert dans leur direction, malgré une inscription claire "AP" sur le véhicule.
Aucun des deux journalistes ou le conducteur, tous des Irakiens, n'ont été blessé lorsque les américains ont ouvert le feu dans une région où les témoins disent que les forces américaines ont subi de lourdes pertes lors d'une attaque à la bombe et au mortier.
"Les américains ont ouvert le feu lorsque j'ai sorti ma caméra pour filmer un véhicule militaire en feu", a dit un des journalistes de l'AP, Karim Al-Ubeidi.
"La mention de l'AP était clairement visible sur la voiture, mais ils ont tout de même ouvert le feu", a-t-il dit.
L'Associated Press avait rapportée plus tôt que les troupes américaines avaient été prisent dans une embuscade sur la route principale de Khaldiyah, touché par une bombe laissée sur le coté de la route et ensuite activée par commande à distance, et ensuite attaqué par des tirs nourris qui ont détruit aux moins deux camions.
Un chauffeur de l'AP a vu un homme dans la vingtaine, toujours vivant après avoir atteint à la poitrine, être placé dans un taxi.
Le journaliste de l'AP a dit avoir essuyé le feu d'un des tanks qui a fait feu 3 fois de sa mitrailleuse de calibre 50.
Un photographe de l'AP affirme que son véhicule a été attaqué par les américains, le pare brise détruit et les quatre pneus dégonflés. Le photographe et son conducteur n'ont pas été blessés.
Un journaliste qui arrivait sur la scène dit avoir vu cinq blindés américains, deux véhicules de combat Bradley et 40 hommes entourant un quartier duquel des tireurs ouvraient le feu après que la bombe ait explosé. Des hélicoptères patrouillaient au-dessus.
Initialement, comme les troupes américaines essuyaient des tirs de positions inconnues, les soldats tiraient de façon évidente sans cible précise, dans un effort pour se protéger jusqu'à ce que les renforts arrivent, a dit un témoin.
La Télévision Al-Arabiya a rapporté que huit américains ont été tués et un blessé. Il n'y a eu aucune confirmation de pertes humaines, et de tels rapports initiaux de décès se sont déjà avérés incorrect par le passé.
A quinze kilomètre à l'ouest, une deuxième bombe en bordure de la route a atteint un convoi militaire de trois Humvees et un camion un peu après l'attaque à Khaldiyah. Un Humvee qui servait pour le transport de troupes a été soufflé en flammes.
Troops Fire on Press Vehicule
News Interactive, 9 septembre 2003
Source : Propaganda Matrix, www.propagandamatrix.com
Traduction : Évolution Québec