|
|
Il n'e s'agit que d'une coincidence... Quatre des sauveteurs de Jessica Lynch sont morts mystérieusement Il y a quelque jours de cela j'ai vu en soirée une bande annonce de "Il faut sauver le soldat Lynch" ("Saving Jessica Lynch"). C'est tout ce que je pouvais faire pour contenir ma matière grise.
J'étais très occupé et sans accès à un ordinateur pendant le "sauvetage". Une semaine après que Lynch ait été retournée en sol Américain, j'ai entendu des histoires incroyables d'une héroïque jeune soldat, tirant comme Rambo sur ses ennemis jusqu'à plus n'avoir de munitions, et qui a enduré des coups et de la torture jusqu'à ce quelle soit dramatiquement sauvée d'une manière toute désignée pour la télévision. Et ensuite la BBC a diffusé l'infâme documentaire, qualifiant essentiellement la version des évènements du Pentagone d'œuvre de fiction. Je fais davantage confiance à la BBC qu'au Pentagone. Bien sûr, le soldat Lynch a une amnésie sélective et ne peut se souvenir de certains évènements de sa capture et de son sauvetage, mais cela ne l'a pas empêché de conclure une entente de rédaction de livre d'un million de dollars avec le plus récent plagiériste du jour du NY Times, Rick Bragg. Lorsque le Département de la Défense a insisté pour conserver leur version officielle du sauvetage, je savais qu'inévitablement certains des sauveteurs de Lynch seraient forcés au silence. Après tout, ici il y a une femme qui a enduré quelques cotes cassées dû à un accident de véhicule et qui est récompensée avec un million de dollars, pendant que ses sauveteurs continuent à vivre sans toilettes et eau courante dans un dépotoir d'uranium appauvri. Son "étoile de bronze" a outragé plusieurs vétérans. Jusqu'à un certain point, même la menace d'un renvoi définitif ne pourra empêcher certains soldats contrariés de parler.
De façon passablement ironique, quatre sauveteurs et collègues de Lynch ont subi un retrait prématuré. L'officier de première classe David M. Tapper est mort de blessures subies en Afghanistan. Il a prit part au sauvetage. Le Caporal Sok Khak Ung a été tué dans une fusillade de rue ("drive-by shooting"). Il faisait aussi partie de l'équipe de sauvetage. Le Sergeant Josh Daniel Speer est mort lorsque sa voiture s'est écrasée dans un arbre sans raison apparente. Il faisait partie de l'équipe de sauvetage. Kyle Edward Williams, qui travaillait dans la même compagnie que Lynch, est mort d'un "suicide". "Un homme de Tucson a été abattu à l'extérieur du West Side Hotel après s'être introduit dans un véhicule et avoir été confronté à son propriétaire, un soldat de l'armée, qui l'a tiré dans le dos et s'est sauvé", a déclaré la police vendredi. Mais ces dénouements statistiquement improbables ne sont que des coïncidences. It's just a coincidence... Picasso Dreams, 23 octobre 2003 Source : Picasso Dreams, karmakat.typepad.com Traduction : Évolution Québec
|